Categories
Drink お酒

すぐに飲める!有機赤紫蘇酒の作り方とレシピ

新しく日本語サイトを作りました. The Grazing Wombat Japan

今後日本語のレシピはこちらからになります。

How to make Red Shiso-Shu (Red Perilla with vodka) English page click here

今回は待たなくていい!紫蘇酒の作り方です。
朝、作って夜には晩酌できます!
スッキリな紫蘇の味ととても綺麗な濃い目のピンク色。
バレンタインのプレゼントにもいかがでしょうか?
作り方は至って簡単です!

ウォッカ
お好きな銘柄を使用してください。
今回はオーストラリアのタスマニア産を使用しまし。

Shiso and vodka

赤紫蘇
オーガニックのものを使用しました。

お水
フィルター水を使用しています。

砂糖
上白糖より、グラニュー糖、三温糖の方がさっぱりした味になります。

ビネガー
今回はオーガニックのアップルビネガーを使用しています。

この紫蘇酒はそのままストレートに飲めます。
もちろん飲み過ぎには気をつけてくださいね。

友人から有機赤紫蘇を少し分けてもらいました。とても元気に育っていますので、天ぷらもいいなーって思っています。

Print

紫蘇酒に作り方

さっぱりした甘みとスッキリな味の紫蘇酒、待たなくてすぐに飲める!
Course Drinks
Keyword alcohole, fresh, quick, Sake,, vodka
Cook Time 20 minutes

Ingredients

  • 70 g 赤紫蘇 オーガニック
  • 700 ml ウォッカ
  • 400 g 砂糖 グラニュー糖
  • 1000 ml フィルター水
  • 150 ml アップルビネガー オーガニック

Instructions

  • 使用するボトルは熱湯消毒しておいてください。
  • 紫蘇は洗っておく。
  • 1000mlのフィルター水を鍋に入れて沸騰させる。
  • 紫蘇を沸騰したお湯に入れて5−6分にる。
  • 5分後、紫蘇を取り除き、紫蘇汁をざるに通してボールまたは鍋に入れる。
  • 400gの砂糖を紫蘇汁に入れて撹拌して冷ましておく。
  • 冷めたら150mlのアップルビネガーを入れて撹拌する。色が変わります。
  • 700mlのウォッカを追加して撹拌する。
  • ボトルに入れて冷蔵庫に入れて冷やす。

Video

shiso shu

こちらもどうぞ

リモンチェロの作り方ーレシピ

リモンチェロの作り方ーYouTube

Categories
Drink

How to make Red Shiso-Shu (Red Perilla with vodka)

Hi ALL!!

Would you like something a little bit different for Valentine’s Day? You can give it as a present or drink it yourself.
This is how to make red Shiso-Shu using the Japanese Shiso herb (Perilla) and vodka. It tastes like nothing you’ve ever had before but is so easy to make.

WHAT YOU NEED:

Red Shiso
Where to buy Shiso leaves? Korean shops, Japanese shops, Asian shops, herbs shops.

Vodka
I used a vodka from Tasmania this time, but you can use your favourite.

Shiso and vodka

Filtered water
I use a BRITA filter but there are a few brands on the market.
You can buy BRITA at Coles, Woolworth, Target, BIG W.
You can also use bottled water if you like.

Apple vinegar
I used Mazzetti Organic Apple Cider Vinegar.

Print

Shiso-Shu

A little something different for Valentine's day
Course Drinks
Cuisine Japanese
Keyword alcohole, fresh, quick, Sake,, vodka
Prep Time 15 minutes

Ingredients

  • 70 g Red Shiso Perilla or beefsteak plants
  • 700 ml Vodka
  • 400 g Sugar
  • 150 ml Apple vinegar
  • 1 L Filtered water

Instructions

  • Wash Red Shiso.
  • Sterilize bottles in boiling water.
  • Add 1000ml (1L)of filtered water into a pot
  • Bring the water to the boil, add the Shiso, and cook 5-6mins.
  • After 5 mins, remove Shiso and strain the water to other pot or bowl by through sieve.
  • Add 400g of sugar into the Shiso juice and mix well and cool down.
  • Once cooled, add 150 ml of apple vinegar and mix well. The colour should change to a nice dark pink.
  • Add 700ml of vodka into the Shiso juice and mix well.
  • Pour the Shiso-Shu into bottles and keep in your fridge.

Video

Shiso, sometime called Beefsteak Plant in English because it’s red colour looks like red meat.
In Japan we use a lot of Shiso, with sashimi, Soba noodles, chicken, fish, or beef dishes, and making drinks.

How to store Shiso
• Wrap Shiso leaves one by one with wet kitchen paper and put in an airtight container or sealed bag. Keep it in the vegetables compartment of your fridge.
• If you want to store a long time, wash and dry out the Shiso then and wrap with plastic one by one and keep in your freezer.

You can ask shops that sell herbs about Shiso or you can grow it yourself.
I just ordered some Shiso plants from a herb garden near me. I am so looking forward to them coming!! It was 1 pot $ 5.50 AUD. I am going to research how to grow Shiso at home so I can grow my own.

Herbcottage

4seasonseeds

 

For a Valentine’s Day present how about making this Shiso-Shu instead of buying Chocolate?
This Shiso-Shu you can drink straight, however, it is easy to drink so please don’t drink too much otherwise you can’t go to work next day hahaha!
This is another similar concept to my limoncello recipe.

 

 

Categories
Drink

How to make Limoncello with Organic Lemons

Hi All

Well, I can’t drink alcohol because I’m allergic to it, but, I have a lot of lemons! We have a lemon tree in our garden and this season we’ve had good rain so we have fresh lemons on the ground every day😓😓.

lemon tree

I’ve been making jam, desserts, dressings etc, but my husband friend said make Limoncello. I didn’t know what it was because I don’t drink so I googled Limoncello.
I thought lemon liquor was called lemoncello but it’s limoncello hahaha😂. So that’s why my bottles say Lemoncello. (sorry!)
Limoncello is Italian lemon liqueur you can make at home or you can buy at liquor shops.

cold limoncello in glass


I decided to make limoncello so I went to a liquor shop near home looking for vodka but I have no idea which one is better. I saw a Japanese vodka from Suntory called Haku so I though “ oooh, I want to make limoncello with Japanese brand vodka!”. According to the Internet, Haku is made by with rice and filtered through bamboo charcoal but unfortunately I can’t taste it because of my allergy. Anyway, I got the Japanese vodka and went home, made a coffee, then started peeling lemons. My husband came home and I showed him lemon infused with vodka and told him what I was making today and he said ‘but you don’t drink” and I said “I know, but you and our friends do and I am happy just making something new”.😍

organic lemon and Haku


I checked limoncello shaking it every day. I was so excited about it. Every day the colour was changing and sometimes I’d open the lid and smell beautiful lemon aroma. If smelt it too much I’d feel drunk, my skin would get itchy, and I’d get a headache. 😭
After two weeks I made sugar syrup and mixed it together with my lemon vodka and poured it into bottles. I put them into freezer and waited for my husband to come home so he could taste it. He said it was so good and tasted fresh. I raised my fist above my head and said YES! I’m a bootlegger. 

Would you like something different
How to make Red Shiso-Shu (Red Perilla with vodka)


YouTube
How to Make Red Shiso-Shu (Red Perilla herbs with Vodka) 

Print

Limoncello

Course Drinks
Cuisine Italian
Prep Time 45 minutes
Total Time 14 days
Servings 4 bottles

Ingredients

  • 20 each Lemon (organic)
  • 1400 ml Suntory Haku vodka your favourite vodka is fine
  • 900 g Sugar
  • 2000 ml Filtered water

Instructions

  • Wash and dry lemons.
  • Peel the skin.
  • Remove the pith, if necessary. (Pith is the white spongy bit, I googled it)
  • Put the skins into a jar.
  • Add 1400ml vodka into the jar.
  • Put the lid on and label it with the date.
  • Leave for 14 days.
  • Every day shake the limoncello.
  • After 14 days, weigh 900g of sugar.
  • Pour 2000ml of filleted water into a pot and bring to the boil.
  • Once boiling, add sugar and mix well.
  • let it cool down.
  • Strain the vodka/lemon infusion into another bowl.
  • Mix the infused vodka and the sugar syrup together.
  • Pour the limoncello into bottles.
  • Place the bottles in your freezer.
    Drink it cold is better.

Video

Print

リモンチェッロ

スッキリレモンリキュール爽やかなテイスト
Course Drinks
Cuisine Italian
Prep Time 45 minutes
Total Time 14 days
Servings 4 ボトル

Ingredients

  • 20 レモン (オーガニック)
  • 1400 ml サントリーHAKU お好みのウォッカでどうぞ
  • 900 g 砂糖
  • 2000 ml フィルター水

Instructions

  • レモンは洗ってよく水分を拭き取る。
  • レモンの皮をナイフでむく。
  • 皮に余分な甘皮がついている場合は取り除く。
  • むいた皮を清潔な瓶に入れて、1400mlのウォッカを追加する。
  • 蓋をして作った日付を書いて14日間おく。この間、毎日、瓶を振るといいでしょう。
  • 14日後、900gの砂糖を計る。
  • 2000mlのミネラル水又はフィルターウォーターを鍋に入れて沸騰させる。
  • 沸騰したら砂糖を追加し、冷ます。
  • レモンの皮をこして、冷めた砂糖シロップとウォッカを混ぜる。
  • 清潔なボトルにリモンチェッロを入れて冷凍庫でキンキンに冷やしてから飲む。

Video

Exit mobile version